www.yzc366.com_yzc366亚洲城_亚洲城官网|欢迎您

www.yzc366.com成为玩家们享受游戏的欢乐之地,yzc366亚洲城为国内竞技游戏的发展注入了新的活力,“亚洲城官网”专门经营网上娱乐业务、拥有丰富的营运经验,享受最好玩的游戏体验尽在这里。

云的声响,翻译及赏析

2019-08-17 05:41 来源:未知

星河明淡,春来深浅。红莲正、满城开遍。禁街行乐,暗尘香拂面。皓月随人近远。天半鳌山,光动凤楼两观。东风静、珠帘不卷。玉辇将归,云外闻弦管。认得宫花影转。——宋代·李持正《明月逐人来》

正月十五夜 苏味道 火树银花合,星桥铁锁开。 暗尘随马去,明月逐人来。 游伎皆秾李,行歌尽落梅。 金吾不禁夜,玉漏莫相催。 一、对仗

火树银花对星桥铁锁、暗尘对明月、随马去对逐人来、游伎对行歌、秾李对落梅、金吾对玉楼不禁夜对莫相催。

该诗对仗极为工巧,有一种浑然天成的烂漫之感而不觉堆叠。

读过《笠翁对韵》的人都会觉得怎么会这么稚拙?然而该诗胜在出现的年月早,可以尽情天真!

苏味道虽名列文章四友,但是他的诗文并没有到达足以让人惊艳的地步,《正月十五夜》写元宵夜景,遣词纤秾,力道不足,效仿前人称为绝唱实在有附会之嫌,并且从当时夜游盛景的记载来看,赋诗纪行者上百,苏味道仍能脱颖而出,大概神龙时文人的整体赏鉴水平也是难以叫好的。

明月逐人来

宋代:李持正

李持正,字季秉,莆田人。少与叔伯辈的李宗师驰名太学,号大小李。政和五年进士,历知德庆、南剑、潮阳。事迹见《莆阳文献传》卷一五。吴曾《能改斋漫录》卷一六:“乐府有《明月逐人来》词,李太师撰谱,李持正制词。持正又作《人月圆》令,尤脍炙人口。近时以为王都尉作,非也。”存词二首。

李持正

诗词歌赋,己酉岁,客吴兴,收灯夜阖户无聊,俞商卿呼之共出,因记所见。春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其。东风落靥不成归。——宋代·姜夔《浣溪沙·春点疏梅雨后枝》

浣溪沙·春点疏梅雨后枝

昼晷已云极,宵漏自此长。未及施政教,所忧变炎凉。公门日多暇,是月农稍忙。高居念田里,苦热安可当。亭午息群物,独游爱方塘。门闭阴寂寂,城高树苍苍。绿筠尚含粉,圆荷始散芳。于焉洒烦抱,可以对华觞。——唐代·韦应物《夏至避暑北池》

夏至避暑北池

火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。游伎皆秾李,行歌尽落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。——唐代·苏味道《正月十五夜》

正月十五夜

唐代:苏味道

火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。游伎皆秾李,行歌尽落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。905节日,元宵节

二、用典与用字

该诗用典少,唯一一个典故,我认为是金吾一词。金吾全名执金吾,是汉代守护天子的军队。

秾李一词本意为开得茂盛的李花,引申为妇人华丽的装扮。

行歌一句中,行歌与落梅都是倒装词。唐代有名为踏歌行的舞蹈,李白有句诗叫“忽闻岸上踏歌声”,就说的是踏歌行这种边唱边跳的歌舞形式;也有歌行体的诗歌,可见行歌应作歌行理解。

落梅,《唐诗鉴赏词典》中认为应该是《梅花落》歌。具体没有研究过。

火树银花合,星桥铁锁开。

三、全诗赏析

苏味道把元宵夜里能写到的都写了:一轮圆月在空中挥洒光芒,不论哪个城门都大大的打开,而四处的灯都是璀璨闪烁,在路上车马穿梭,满眼都是俊男美女,远处有人群载歌载舞。诗人不禁心中暗暗祈祷让这个自由欢快的时候再延长一些吧,让时间再走的慢一点吧!

转念一想,如今我们天天过的不正是诗人在诗中咏诵的一年中最欢快的日子吗!

遂惊觉世事变迁!

我觉得这首诗最值得注意的是在无意中宣告了一个太平盛世的到来,它和李商隐的“夕阳无限好,只是近黄昏”(《登乐游原》)那首绝句在无意中宣告这个强大的王朝不可避免地走向衰落一样,似乎都有一种神秘的力量在支配。

暗尘随马去,明月逐人来。

游伎皆秾李,行歌尽落梅。

金吾不禁夜,玉漏莫相催。

TAG标签: www.yzc366.c
版权声明:本文由www.yzc366.com发布于诗词歌赋,转载请注明出处:云的声响,翻译及赏析